| |
L’esperienza di vita a Pechino di Michela Fontana si traduce in un diario di viaggio particolare, condotto sul filo dell’ironia e pervaso dalla meraviglia e dallo stupore inevitabili a contatto con una realtà come la Cina di tutti i giorni, vissuta e osservata per quattro anni con gli occhi di una occidentale. Con penna rapida e leggera, l’autrice descrive incontri e scontri con una cultura totalmente diversa, alla scoperta di persone e situazioni inattese.
Dai contatti quotidiani con una visione del mondo confuciana, all’impatto con la cucina tradizionale e col traffico congestionato della magalopoli. Dall’esperienza diretta in un ospedale tradizionale al racconto impietoso e irresistibile della smania di acquisto che assale i turisti in Cina fino alla descrizione del mercato delle pulci più famoso di Pechino. Non mancano ritratti curiosi: la dottoressa esperta in fecondazione assistita, l’anziano dissidente e il giovane interprete coraggioso, la vedova di una vittima della Rivoluzione culturale.
E’ come un album fotografico che offre istantanee di un Paese antico in veloce mutazione verso la modernità, ma rimasto per molti versi immutato nel tempo. Grazie a una scrittura agile e gradevole, si scopre una Cina nella quale convivono e si confondono elementi antichi e attuali, ricca di umanità e di contraddizioni, descritta con umorismo e tenerezza in modo originale, con uno stile accattivante e personalissimo.
INDICE
9 Premessa: Cambiamenti supersonici
13 I Shock culturale: collaboratori domestici confuciani
I numi tutelari,13 Liu e gli scarafaggi 14; Liu al telefono,17; Lampadine e tagliatelle,18; Come si dice di no?,19;Capirsi in anglo-cinese,20; Sui banchi di scuola,22; Solo tremila caratteri per leggere il giornale,23; Una lingua speciale,24; Il crudele primo imperatore,25
27 II Casa dolce casa: orrori e splendori della manodopera locale
Assi di legno colorate,27; Falegnameria da campo,28; La malinconia di Sheila,31; La battaglia dei condizionatori,31; Dalle stalle.... alle stelle,33
35 III Incontri speciali : Einstein e la Rivoluzione culturale
Segreti di stato,35; Un buco nell’acqua, 36; Intellettuali in campagna,38; Criticare la teoria della relatività,41
44 IV Atmosfere e dintorni: filosofi con l’aquilone e grilli da combattimento
Cavoli sul viale,44; I prodotti della globalizzazione,46; La ginnastica sul canale,47; Gli aquiloni di Ritan Park, 48; Animali prigionieri,51; In gabbia o in volo,52; Mercatini di animali,54; Piccoli gladiatori,55; Una bilancia indispensabile,56
59 V Traffico: “Aglio” al volante nel caos primordiale
Pedoni nella giungla,59; Aglio al volante,60; Biciclette e tricicli ,62; Tagliare la strada,65; L’inferno degli anelli, 67; Inghiottita in un buco nero,69
72 VI Incontri pericolosi : Giuseppe e il dissidente
Aiuto da oltre oceano,72; L’interprete,73; Il quartiere dei professori,75; Einstein dappertutto,76: Domande,77; Il senso di umanità del professore,78
80 VII Falsi veri, veri falsi e sartini: il delirio dell’acquisto
Arricchirsi è glorioso,80: Delegazioni a caccia di buoni affari, 81; Eccessi,83; Coincidenze italo-cinesi,85; Gli affari di Lucia,87; Falsi da museo,88; Artisti a artigiani locali,89; Stilista di moda,90
92 VIII L’infinito infinito cinese: il mercatino di Panjiayuan
Il rito del fine settimana,92; La moltiplicazione degli oggetti,94 Negoziazioni serrate,96; Le mie predilezioni,97; L’incanto svanito,98
101 IX La vedova del maoismo: romantica a modo mio
Amore, scienza e rivoluzione culturale,101; Meglio la Coca Cola,103; Famiglia e rivoluzione,104; Persecuzione 105
108 X Pechino: cantieri senza fine
La notte dei rumori,108; La morte di un quartiere,109; Addio vecchia Pechino,111; I cantieri nel palazzo,113; Le grandi celebrazioni,115; Feste e sfilate,116
119 XI Medicina, medicine: la pozione della felicità
Missione impossibile,119; L’asettico ultimo piano,121; Massaggi ciechi,123, ospedale,126; La ricetta degli occhiali,128; Il dottor Li,129; Aghi celesti,131
135 XII L’ospedale delle donne: alta tecnologia e babbucce di pelouche
Viaggio ufficiale,135; Un laboratorio inconsueto,137; Quattro cellule,139; La parrucca della marchesa Li Dai,140
143 XIII Ristoranti, cibo e cultura: non gli scorpioni fritti!
Arte culinaria,143; Una galassia di preparazioni regionali,144; Cibo e cultura,146; Strategie di sopravvivenza,148; Prosciughiamo il bicchiere!150; Una casa da tè metafisica, 152
154 XIV La Cina del futuro: il vittorioso re delle biotecnologie
Un giovane vicepresidente,154; Il richiamo,156; Riso per tutti,157
159 XV Shanghai: tra Cina e Occidente
La testa del drago,159; Il bar nelle nuvole,161; Scambi culturali italo- cinesi, 163; Una piazza senza centro,164; Donne di potere,165; I matrimoni delle sorelle Song,167; La famiglia si divide,168
170 Epilogo : Un aquilone sul mare
Il tè dell’addio,170; Traslocatori all’assalto,171; Il mondo all’incontrario,173; L’aquilotto cinese,174 |
|
